Nos programmes de marketing et de ventes invitent les voyageurs sud-coréens à percevoir et à découvrir le Canada d’une toute nouvelle manière. Que nos initiatives consistent à lancer des campagnes de marketing intégrées, à organiser des salons professionnels ou à réunir les médias et nos partenaires des destinations pour échanger des idées de reportage et des expériences touristiques, elles ciblent toujours trois auditoires principaux :
Nous misons sur trois groupes de consommateurs clés définis par l’outil Quotient explorateurMD(QEMD) :
- Les voyageurs sud-coréens de typeEsprits libres ont majoritairement entre 18 et 30 ans et visitent le Canada pour échapper au quotidien, s’amuser et se payer du bon temps, d’une manière qui ne leur est pas accessible spontanément chez eux.
- Les voyageurs sud-coréens de typePassionnés d’histoire culturelle ont entre 20 et 45 ans et leur fascination pour l’histoire et les cultures modernes des lieux qu’ils visitent oriente leurs décisions de voyages. Ce groupe a tendance à voyager de façon indépendante.
- Les voyageurs sud-coréens de typeExplorateurs d’histoire personnelle ont plus de 40 ans et leurs voyages sont aussi orientés par leur fascination pour l’histoire et les cultures modernes des lieux qu’ils visitent. Ils préfèrent voyager en groupe.
Nous interpellons ces consommateurs au moyen de différentes activités de marketing intégrées, notamment en présentant conjointement avec nos partenaires des événements en ligne, des salons grand public, des activités auprès des médias, de la publicité et des sites Web. Nous collaborons également avec de nombreux partenaires non traditionnels pour lancer des campagnes novatrices comme le programme SNS des influenceurs et la promotion de la gastronomie au Canada avec Agriculture et Agroalimentaire Canada.
Sites Web pour consommateurs et campagnes de marketing
Les consommateurs sud-coréens peuvent visiter notre site Web pour consommateurs pour chercher des forfaits de vacances, découvrir quel type de QEMDleur correspond, trouver des idées de voyage, en apprendre davantage sur les destinations canadiennes et lire des blogues de voyage.
Les campagnes menées auprès des consommateurs consolident la notoriété des expériences canadiennes et la demande pour celles-ci, tout en mettant de l’avant nos partenaires de marketing de destination et les professionnels des voyages qui sont des partenaires clés. Les efforts consacrés aux relations avec les médias, aux relations publiques, aux médias sociaux et au marketing électronique sont coordonnés de manière à ce que les consommateurs prennent d’abord connaissance du Canada, et, de fil en aiguille, finissent par vouloir réserver un voyage au pays. Les voyageurs sont aussi invités à publier contenu et évaluations dans les réseaux sociaux, ce qui permet à la CCT de tirer parti de leurs recommandations pour influencer d’autres voyageurs dans leur choix d’une destination.
Afin d’éviter le chevauchement avec l’élection présidentielle de décembre, la campagne d’automne-hiver 2012 a été divisée en deux phases : du 8 octobre au 18 novembre 2012 et du 24 décembre 2012 au 27 janvier 2013. La promotion des vacances d’hiver a été effectuée en partenariat avec Tourism British Columbia, Banff & Lake Louise Tourism, la Société du Partenariat ontarien de marketing touristique et Air Canada.
Bulletins électroniques
Chaque année, six bulletins électroniques sont diffusés auprès de 78 000 consommateurs, 252 professionnels des voyages et 279 représentants des médias figurant dans la base de données du bureau de la CCT en Corée du Sud.
Salons professionnels et grand public
HANATOUR International Travel Show
Ce salon ouvert aux entreprises et au grand public se tient tous les ans à l’Ilsan KINTEX, à Goyang, dans la province de Gyeonggi, et rassemble plus de 300 vendeurs et 347 kiosques d’exposition. Il se tiendra du 24 au 26 mai 2013.
Salon international du voyage de Busan
Ce salon professionnel et grand public se tient tous les ans au BEXCO, dans la région métropolitaine de Busan, la deuxième ville en importance en Corée du Sud. Il s’agit de la plus importante foire du voyage qu’accueille cette métropole. L’événement s’échelonnera sur quatre jours en septembre 2013.
Pour en savoir plus, consultez notre section « Salons professionnels et événements ».
Les initiatives de la CCT auprès des professionnels des voyages sud-coréens sont axées sur les détaillants et les grossistes de voyages.
Le bureau de la CCT en Corée du Sud a conclu un accord avec HANATOUR et MODETOUR, les plus importants grossistes de Corée du Sud, pour lancer des produits et faire du marketing qui sont alignés sur le QEMD, le tout en partenariat. Le bureau de la CCT en Corée du Sud a conclu deux autres accords avec des compagnies spécialisées dans les voyages indépendants, Segyero et Pharos Travelartifax, dans le but de mettre au point de nouveaux produits de ce genre pour les Sud-Coréens.
Depuis le lancement avec succès en mars 2012 de la Collection d’expériences distinctivesMD (CED) (dorénavant connue sous le nom de collection d’expériences canadiennes distinctives), le bureau de la CCT en Corée du Sud cherche principalement à encourager les professionnels des voyages à puiser dans la CED pour le développement de produits et leur offre formation et soutien sous différentes formes, notamment la production de brochures.
Programme des spécialistes du Canada
Le Programme des spécialistes du Canada(PSC) constitue une bonne façon pour les professionnels des voyages sud-coréens d’en apprendre davantage sur les expériences uniques qu’offre le Canada, en proposant des programmes de formationintéressants, des ressources interactives en ligne et des connaissances approfondies provenant d’experts du Canada.
Les agents de voyages inscrits au programme ont accès à une vaste gamme de renseignements et à du matériel de soutien, dont :
- des programmes de formation certifiée et des examens;
- des congrès et des séminaires;
- des voyages de familiarisation;
- des outils et des manuels de formation;
- des sites Web et des bulletins électroniques destinés aux spécialistes du Canada.
À Séoul, le bureau de la CCT en Corée du Sud effectue des visites de représentants, organise des salonsprofessionnels, des voyages de familiarisation pour les voyagistes vers les provinces et les villes partenaires ainsi que des séances de formation dans le cadre du Programme des spécialistes du Canada(PSC).Le niveau II de ce programme en ligne a été lancé en février dernier. L’équipe de la CCT en Corée du Sud continue de travailler au développement du marché secondaire de Busan, la deuxième ville de Corée, au moyen d’activités de formation et de visites de représentants.
Salons professionnels
- Showcase Canada-Asie(Osaka, Japon)
- Canada’s West Marketplace
- Rendez-vous Canada
Pour en savoir plus sur ces événements, consultez notre section sur les salons professionnels et événements.
Le bureau de la CCT en Corée du Sud assiste les médias dans le cadre de tournées de presse et d’événements médiatiques, ainsi que dans l’organisation de visites de destinations canadiennes exceptionnelles. Nous présentons aussi des idées de reportage ciblées à des personnes influentes du monde des médias. Nous avons inauguré en mars 2012 un Centre des médias en ligne en coréen; les médias sud-coréens peuvent y trouver des idées d’articles pour faire la promotion du Canada.
Médias sociaux
La stratégie de la CCT en matière de médias sociaux vise principalement à stimuler la recommandation du Canada. Les consommateurs peuvent participer aux échanges des façons suivantes :
· Visiter Facebook: Nos adeptes soumettent sans cesse des photos sur la page Facebook « Canada. Explorez sans fin ». De plus, nos partenaires de l’industrie peuvent publier leurs photos sur notre mur. Notre page comptait plus de 25 000 adeptes à la mi-décembre 2012.
· Suivre notre compte Twitter destiné aux consommateurs : Nous partageons nos gazouillis favoris parmi ceux comprenant le mot-clic #ExploreCanada.
· Le bureau de la CCT en Corée du Sud a mis en œuvre le programme visant les influenceurs des réseaux sociaux. Cette campagne à l’intention des blogueurs a favorisé la création de contenu et stimulé la promotion du Canada. Nous sommes actuellement en période de recrutement pour l’édition 2013.
Carrefour GoMedia Canada
Les médias sud-coréens assistent également au Carrefour GoMedia Canada de la CCT, lors duquel des entreprises touristiques canadiennes communiquent leurs témoignages et leurs idées aux médias internationaux. Cet événement a toujours lieu au Canada, mais change de destination d’accueil chaque année. En 2012, GoMedia s’est tenu du 27 au 31 mai à Whitehorse, au Yukon; une chaîne de télévision sud-coréenne et cinq médias de la presse écrite sud-coréenne ont participé à l’événement.
Le prochain carrefour GoMedia Canada aura lieu du 8 au 12 septembre 2013, à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard).
| Voyages au Canada en provenance de la Corée du Sud | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | |
|
Voyages d’une nuit ou plus au Canada (en milliers) |
172,7 | 188,5 | 187,4 | 172,8 | 131,3 | 157,5 |
| Variation d’une année sur l’autre | 5,1 % | 9,2 % | -0,6 % | -7,8 % | -24,0 % | 20,0 %* |
| Recettes (M$) | 246,9 | 270,5 | 274,9 | 276,1 | 216,0 | 255,0 |
| Variation d’une année sur l’autre | 6,3 % | 9,6 % | 1,6 % | 0,4 % | -21,8 % | 18,1 % |
| Source : Enquête sur les voyages internationaux, Statistique Canada. | ||||||
· Après une croissance de 6,3 % en 2010, l’économie de la Corée du Sud a ralenti en 2011, affichant une croissance du PIB de 3,6 %, conséquence de la diminution des exportations et des dépenses intérieures.(Source : Oxford Economics, juillet 2012)
· Malgré l’affaiblissement de la confiance des consommateurs attribuable au ralentissement économique et aux inquiétudes suscitées par d’autres crises dans le monde (Japon, zone euro, Moyen-Orient), le nombre de voyages à l’étranger en 2011 a augmenté de 1,6 % par rapport à 2010. (Source : Korea Tourism Organization)
· Le nombre d’arrivées pour des séjours d’une nuit ou plus en provenance de la Corée du Sud a diminué de 11 % en 2011, une tendance qui s’explique principalement par la chute de 29 % des voyages d’agrément pour autres motifs (dont les études et les voyages à visée éducationnelle), qui représentent près de 30 % du nombre total d’arrivées en provenance de ce pays.
· À l’opposé, le tourisme récréatif a connu une hausse de 8,5 % par rapport à 2010, cette forme de tourisme représentant environ 19 % du nombre total d’arrivées en provenance de la Corée du Sud.
· Les dépenses totales des touristes sud-coréens au Canada sont passées à 230 millions de dollars en 2011, soit une baisse de 10,4 %. En moyenne, ils ont passé plus de 27 jours au pays et ont dépensé 60 $ par nuitée.
· Près de 28 % des voyageurs sud-coréens au Canada étaient âgés de 24 ans ou moins; c’est la plus forte proportion parmi les marchés cibles de la CCT, une tendance sans doute attribuable au marché étudiant vigoureux.
· En 2011, plus de la moitié des voyageurs sud-coréens au Canada ont visité la Colombie-Britannique. L’Ontario a accueilli le quart d’entre eux et l’Alberta, le cinquième.
Source : Enquête sur les voyages internationaux de Statistique Canada, sauf indication contraire. Tous les chiffres de Statistique Canada sont provisoires.
La Corée du Sud est devenue un important marché de tourisme émetteur, 12,7 millions de personnes ayant voyagé à l’étranger en 2011 sur une population de 48,6 millions. D’après un rapport publié sur Global Travel News le 17 décembre 2012, on s’attend à une année record en 2012, où ce nombre devrait dépasser les 13 millions. Hanatour, le plus important voyagiste de la Corée du Sud, rapporte une hausse de 40 % par rapport à 2011.
Les Sud-Coréens ont une image favorable du Canada. Le Canada a bonne réputation en raison de sa beauté naturelle et de ses multiples activités de plein air, mais également pour son excellence en éducation, sa qualité de vie en général, sa sécurité et sa diversité culturelle. Est aussi fort appréciée la place qu’accordent les Canadiens aux questions d’environnement, de justice sociale, d’épanouissement personnel et de viabilité.
Les Sud-Coréens qui visitent le Canada sont des professionnels instruits, un peu âgés, qui voyagent en groupes de taille moyenne. Beaucoup d’entre eux ont de la famille au pays.
Les tendances semblent indiquer que, dans l’ensemble du Canada, un nombre croissant de Sud-Coréens délaissent les forfaits de groupe parcourant le Canada au profit des voyages semi-indépendants. De plus en plus de Sud-Coréens voyagent désormais de manière indépendante afin de satisfaire leur intérêt pour le bien-être, la nature et la randonnée en montagne. Par conséquent, les agents de voyages de la Corée du Sud se concentrent sur le développement de produits de voyages indépendants destinés aux voyageurs qui souhaitent décider de leur itinéraire.
S’appuyant sur la stratégie d’entreprise de la CCT, le plan d’action en Corée du Sud est axé sur les voyageurs à haut rendement – des consommateurs qui dépensent beaucoup, séjournent longtemps et sont peu touchés par les fluctuations des taux de change et les pressions du marché.
Les voyagistes et les compagnies aériennes ont noté une importante tendance à réserver à la dernière minute. Les consommateurs se montrent de plus en plus attentifs aux prix et attendent les aubaines de dernière minute sur les billets d’avion et sur les produits touristiques.
Les élections présidentielles du 19 décembre ont limité le nombre de voyages effectués à l’étranger par les Sud-Coréens au quatrième trimestre de 2012.
Selon un sondage sur le mode de vie des consommateurs effectué en 2012 par une agence de publicité, le « bien-être » est un thème dominant dans les habitudes de consommation des Sud-Coréens. Un peu moins de 50 % des répondants affirment qu’ils voyageraient aussi souvent que possible, et 49,6 % n’hésitent pas à dépenser pour leur santé.
SM Entertainment, le géant sud-coréen du divertissement à la tête du succès planétaire de la K-pop, vient d’acquérir une agence de voyages. Il s’agit de ses premiers pas dans l’industrie du tourisme.
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec notre équipe.
Commission canadienne du tourisme
1004, Leema Builing.,
Soosong-Dong, Jongro-Gu
Séoul 110-755, République de Corée
Téléc. : 822-733-7739byun [dot] don [at] ctc-cct [dot] ca (Don H. Byun)
Directeur général, Corée du Sud
Tél. : 822-733-7751lee [dot] stella [at] ctc-cct [dot] ca (Stella Lee)
Gestionnaire Marketing et Ventes, Corée du Sud
Tél. : 822-733-7745
Vancouver, en Colombie-Britannique, et Toronto, en Ontario.
Sélection de publicités de la dernière campagne de la CCT.