Nos programmes de marketing et de ventes invitent les voyageurs allemands à percevoir et à découvrir le Canada d’une toute nouvelle manière. Que nos initiatives consistent à lancer des campagnes de marketing intégrées, à participer au salon ITB Berlin ou à réunir les médias et nos partenaires des destinations pour échanger des idées de reportage, elles ciblent toujours trois auditoires principaux :
Pour ce qui est de la promotion directe auprès des consommateurs allemands, la stratégie pour 2013 est de miser avant tout sur des campagnes publicitaires intégrées déployées dans divers médias (tels que la presse écrite, internet, les médias sociaux et l’optimisation de moteurs de recherche) menées conjointement avec des partenaires clés provinciaux, territoriaux ou municipaux et des petites et moyennes entreprises touristiques. Les campagnes ciblent les segments deQuotient explorateurMD (QEMD) prioritaires de l’Allemagne, soit les esprits libres et les adeptes d’expériences authentiques, ceux-ci présentant le meilleur potentiel de conversion.
Nous alignons notre stratégie de promotion directe auprès des consommateurs sur nos relations avec les professionnels des voyages, nos relations publiques et nos relations avec les médias, ceci afin de maximiser notre influence à toutes les étapes du cheminement vers l’achat. Cette stratégie tire profit des dernières conclusions de recherche telles que celles de la Veille touristique mondiale et celles de notre étude de 2012 sur la conversion. Les renseignements que nous fournissent les équipes de la CCT dans les marchés, d’une part, et les principaux partenaires de l’industrie, d’autre part, viennent alimenter notre planification relative aux médias et aux canaux; nous optimisons ainsi nos possibilités de conversion.
Notre campagne printemps-été visant les consommateurs allemands a eu lieu en début d’année 2013 et a profité de la notoriété générée par notre campagne de 2012 « Surclassement Canada », en mettant en avant des expériences emblématiques à vivre au Canada en été. Nous avons utilisé la plateforme générale de marketing de la CCT pour élaborer des publicités diffusées dans la presse écrite et en ligne, qui sont aussi relayées par nos réseaux de médias sociaux. La campagne a attiré les consommateurs sur le site du voyagiste partenaire pour qu’ils puissent profiter des forfaits annoncés.
La campagne d’automne de la CCT en Allemagne se déroulera en novembre et en décembre et visera à stimuler les voyages à l’horizon de l’été 2014. Cette campagne se fondera sur notre marque et d’autres éléments seront introduits pour aider les consommateurs à se créer des itinéraires. Nous utiliserons du contenu en ligne riche et dynamique et le site Web pour consommateurs misera avant tout sur nos partenaires des expériences canadiennes distinctives (ECD). La promotion dans les médias sociaux permettra de générer encore plus de trafic grâce à Facebook et aux autres réseaux sociaux.
Bulletins électroniques
La CCT publiera tout au long de 2013 des bulletins électroniques en Allemagne afin d’entretenir et d’enrichir sa base de données sur les consommateurs et d’interagir avec ceux-ci. Leur contenu consiste en des reportages publiés récemment par les médias, des promotions à venir et, le cas échéant, des offres de partenaires. L’équipe de la CCT en Allemagne choisit un contenu susceptible d’attirer ses segments de QEMD cibles.
Les initiatives auprès des professionnels des voyages en Allemagne sont axées sur les détaillants et les grossistes de voyages. Du côté de la vente au détail, l’équipe du marché allemand effectue des appels de vente, participe à des programmes conjoints avec les partenaires clés et à des salons professionnels, organise des voyages de familiarisation pour les voyagistes et les partenaires et offre des séances de formation et des promotions dans le cadre du Programme des spécialistes du Canada (PSC). On accorde une place particulière au programme des expériences canadiennes distinctivesde la CCT.
Programme des spécialistes du Canada
Le Programme des spécialistes du Canada, notre programme de formation en ligne certifié, aide les professionnels des voyages allemands à en apprendre davantage sur les expériences uniques qu’offre le Canada. Les agents de voyages inscrits au programme ont accès à une vaste gamme de renseignements et de matériel de soutien, dont :
· des bulletins électroniques réguliers proposant des mises à jour ou des tirages au sort qui se veulent des incitatifs;
· des trousses d’autocollants;
· des voyages de familiarisation : on organisera cette année un important voyage de familiarisation qui visera principalement à faire découvrir les expériences canadiennes distinctivesde la CCTà des agents du CSP;
· des tarifs exclusifs pour les agents de voyages en vigueur chez des partenaires canadiens comme des hôtels, des compagnies aériennes et des attractions;
· des outils de vente du PSC;
· un autocollant et un logo du PSC pour les spécialistes certifiés;
· des communiqués réguliers « actualité et événements » sur le site Web du PSC;
· la page Facebook du PSC, qui constitue une plateforme de communication;
· la publication de leurs coordonnées sur le site Web allemand de la CCT pour les consommateurs;
· pour les participants sélectionnés, la publication de leurs coordonnées dans la brochure du PSC distribuée lors des salons professionnels et grand public en 2013;
· un atelier d’une journée dans le cadre du PSC avec des partenaires canadiens ou du marché, à la fin 2013;
· des séminaires de partenaires canadiens sur les appels de vente (sur demande).
La CCT en Allemagne collabore également avec des voyagistes pour élaborer des programmes de marketing novateurs et des promotions originales afin d’élargir et d’étoffer les campagnes de publicité. Ces promotions reflètent les images et les messages propres à la marque de la CCT, en accordant une place particulière aux expériences canadiennes distinctives de la CCT. Toutes les activités font ensuite l’objet d’un bilan rigoureux qui permet de connaître le rendement du capital investi.
Salons professionnels
Pour en savoir plus sur ces événements, consultez notre section sur les salons professionnels et événements.
La CCT en Allemagne fournit son assistance aux médias dans le cadre de tournées de presse et d’événements médiatiques organisés en partenariat, ainsi que dans l’organisation de visites de destinations canadiennes exceptionnelles à l’intention de représentants individuels des médias et d’équipes de télévision. Notre stratégie vise à obtenir de la visibilité dans les médias allemands en organisant des événements médiatiques avec nos partenaires dans tout le Canada et en présentant des idées de reportage ciblées et pertinentes à des personnes influentes du monde des médias. Nous organisons pour 2013 des voyages de presse en groupe qui ciblent des types de QEMD. Lors de ces voyages, on présente diverses expériences canadiennes distinctives, ainsi que les cuisines et les styles de vie du Canada, ce qui met en valeur les cinq arguments clés de vente du Canada :
· Du 25 mars au 1er ou au 2 avril, « La magie du ciel au Canada : d’une réserve de ciel étoilé aux aurores boréales » (en Colombie-Britannique, en Albertaet au Yukon);
· Du 15 au 22 juin, « Plein air et culture » (au Manitoba);
· Du 19 au 27 juin, « Premières nations, aventures en hélicoptère et sur la rivière dans la Vallée Bella Coola » (en Colombie-Britannique);
· Du 19 au 27 juin, « Immersion dans la vie sauvage : la ruée vers l’or et les hommes qui murmurent à l’oreille des ours » (en Colombie-Britannique);
· Du 19 au 27 juillet, « Badlands, prairies et culture western » (en Saskatchewan);
· Du 16 au 24 juillet, « À l’opposé à Disneyland, un voyage hors des sentiers battus » (région centrale de Terre-Neuve-et-Labrador).
Site Web allemand des médias et bulletin électronique
Le nouveau site Web allemand des médias a été lancé avec succès en octobre 2012. Il proposera de nouvelles rubriques en 2013, comme la « vidéo du jour ». Ce site propose une vaste gamme d’idées d’articles, de communiqués de presse, d’itinéraires, de coins préférés des célébrités et d’actualités sur tout le Canada. Nous espérons publier 12 idées d’articles du Centre principal des médias de la CCT, 52 articles de nouvelles et 12 communiqués de presse en 2013. Nous utilisons aussi un groupe privé Facebook, « Canada Media », pour diffuser des nouvelles aux médias. Nous publions régulièrement des micro-billets adressés aux médias sur la chaîne Twitter de la CCT en Allemagne. Dernière activité, et non la moindre, nous envoyons un bulletin électronique bimestriel à une liste de médias abonnés.
Carrefour GoMedia Canada
Dix médias allemands ont été invités à l’édition 2013 du Carrefour GoMedia Canada de la CCT, qui se déroulera du 8 au 12 septembre à Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard. Des entreprises de voyage canadiennes y présenteront leurs récits et leurs idées de reportage aux médias internationaux. Cet événement a lieu une fois par an au Canada, et une destination différente est sélectionnée chaque année.
Événements pour les médias
En novembre 2013, la CCT tiendra de nouveau trois événements pour les médias allemands, à Hambourg, à Berlin et à Munich. Les événements commenceront par une activité interactive, puis y seront servis des plats regroupés en fonction de quatre régions canadiennes (l’est, le centre, l’ouest et le nord). Ces événements permettront aux partenaires de converser avec les journalistes et de générer des pistes médiatiques pour 2014. Ce « voyage gastronomique à travers le pays » visera à rapprocher du Canada les participants d’une façon intense faisant appel aux émotions. Les événements de 2012 ont connu un franc succès auprès des médias et des partenaires participants : environ 40 retombées directes dans les médias et 20 pistes de tournées de presse et de projets à la CCT. Divers partenaires se sont d’ailleurs déjà inscrits aux événements médiatiques de 2013.
| Voyages au Canada en provenance de l'Allemagne | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | |
|
Voyages d’une nuit ou plus au Canada (en milliers) |
310,9 | 297,8 | 298,6 | 315,4 | 291,7 | 315,4 |
| Variation d’une année sur l’autre | 4,9 % | -4,2 % | 0,3 % | 5,6 % | -7,5 % | 8,1 %* |
| Recettes (M$) | 410,1 | 407,3 | 421,6 | 466,2 | 445,0 | 470,8 |
| Variation d’une année sur l’autre | 3,2 % | -0,7 % | 3,5 % | 10,6 % | -4,6 % | 5,8 % |
| Source : Enquête sur les voyages internationaux, Statistique Canada. | ||||||
· Plus forte économie d’Europe, l’Allemagne a profité d’une croissance stable de son PIB (3,1 %) en 2011, malgré la crise de la dette et les difficultés économiques qui affligent le reste de la zone euro. (Source :Oxford Economics, juillet 2012)
· Bien que les Allemands aient préféré ne pas trop s’éloigner – on le constate par l’augmentation des voyages intérieurs –, le total des voyages à l’étranger a connu une hausse respectable de 2,8 %. (Source : Tourism Decision Metrics, Tourism Economics, septembre 2012)
· En 2011, les voyages d’une nuit ou plus en provenance de l’Allemagne ont chuté de 8 % pour passer à 290 000 voyages. Au cours des trois premiers trimestres, le nombre d’arrivées au Canada a diminué de 27,3 %, de 5 % et de 7,4 % respectivement. On a enregistré une légère augmentation (3 %) du nombre d’arrivées au quatrième trimestre de 2011 par rapport au même trimestre en 2010.
· Tandis que le nombre de voyageurs d’agrément s’est relativement maintenu, les voyages motivés par la visite d’amis ou de parents et ceux effectués pour d’autres motifs (notamment les études) ont connu des chutes importantes d’un peu moins de 22 % et de 27 % respectivement.
· Les dépenses des touristes allemands séjournant au Canada une nuit ou plus ont baissé de 5,8 % en 2011 pour s’arrêter à 448,9 millions de dollars.
· La visite de parcs naturels nationaux ou provinciaux s’est située au troisième rang des activités touristiques les plus populaires (après le magasinage et la visite de points d’intérêt), ce qui est propre au marché allemand.
· L’Ontarioa regagné le premier rang des provinces accueillant le plus de visiteurs allemands, suivie de la Colombie-Britannique au deuxième rang, puis du Québecet de l’Alberta.
Source :Statistique Canada, Enquête sur les voyages internationaux (sauf indication contraire).Tous les chiffres de Statistique Canada sont provisoires.
L’Allemagne demeure la grande puissance économique de l’Union européenne. C’est l’un des seuls pays de la zone euro qui continue d’afficher une croissance économique et où le taux de chômage reste faible (7 %). Toutefois, la menace d’un ralentissement plane en raison des difficultés observées dans la zone euro.
Le nombre de touristes allemands ayant visité le Canada a augmenté de façon importante (7,5 %) au cours des cinq premiers mois de 2012. Cette hausse s’explique surtout par l’excellente saison de ski et, selon certains partenaires clés, par l’effet que continuent d’avoir les Jeux d’hiver de 2010, qui ont eu lieu à Vancouver et à Whistler, en Colombie-Britannique.
Les Allemands cherchent de plus en plus à « échapper à la réalité quotidienne » et à vivre de nouvelles expériences. Au moment de planifier leurs vacances, ils accordent plus d’importance au programme d’activités qu’à la destination. La tendance actuelle est de faire des voyages plus fréquents, mais plus courts. Le bien-être personnel dans un environnement authentique est primordial pour beaucoup de voyageurs allemands.Ceux-ci continuent de préférer la randonnée pédestre aux autres activités.
À l’image de ce qu’ont révélé des rapports sur d’autres marchés européens, les voyageurs allemands considèrent le Canada comme « une destination de rêve », mais n’ont pas nécessairement l’intention de s’y rendre dans l’immédiat. Ils perçoivent en outre le Canada comme une destination qui offre de grandes étendues naturelles et sauvages, mais pas l’attrait culturel et le confort d’autres destinations.
Pour convaincre les voyageurs allemands de visiter le Canada sans plus attendre, la CCT met de l’avant les riches attractions culturelles du pays, son caractère unique ainsi que ses aventures exaltantes et souvent inattendues, en toutes saisons.
S’appuyant sur la stratégie d’entreprise de la CCT, le plan d’action en Allemagne est axé sur les voyageurs à haut rendement : des consommateurs qui dépensent beaucoup, séjournent longtemps et sont parmi les moins touchés par les fluctuations des taux de change et les pressions du marché.
Activités visant l’essor du marché
· Suite de l’EIBTM : ÉAC a envoyé un publipostage à 880 acheteurs de l’EIBTM qui avaient accepté de recevoir des informations provenant de tiers.
· ÉAC et Tourism Vancouver ont organisé à Hambourg un événement en soirée pour 10 acheteurs avec le Cirque du Soleil.
Tendances actuelles et particularités du marché
· Les importations sont nettement reparties à la hausse en janvier en Allemagne, ce qui laisse penser que la demande intérieure du pays est, après le fléchissement qu’elle a connu en automne, sur la voie de la reprise.
· Les données désaisonnalisées ont montré une augmentation des importations de 3,3 % par rapport au mois précédent, ce qui a contribué à réduire l’excédent commercial de l’Allemagne.
· Les exportations ont également augmenté (+1,4 %), une hausse attribuable à la forte demande des États-Unis et de la Chine pour les produits allemands.
· L’économie de l’Allemagne s’est contractée de 0,6 % au dernier trimestre de 2012, une baisse attribuable à la récession frappant ses principaux marchés d’exportation de la zone euro et à une confiance mitigée dans le pays.
· Dans le sondage sur la confiance « Ifo Business Confidence survey », les entrepreneurs ont de nouveau affiché une anticipation forte de croissance. En effet, les données commerciales de janvier présentent les premiers signes tangibles de la reprise de l’activité économique en Allemagne.
· D’autres données publiées en mars et relatives au secteur manufacturier et à la production industrielle suggèrent quant à elles une stagnation de l’économie allemande en début d’année.
· La plupart des économistes prévoient que la demande intérieure en Allemagne jouera un rôle primordial dans la stimulation de l’économie du pays, mais aussi de toute la zone euro.
· Les banques allemandes sont riches et le coût d’emprunt pour les entreprises et les emprunteurs hypothécaires est faible, ce qui favorise une reprise du marché immobilier allemand.
Communiquezavec notre équipe
Consultez notre site Web consacré à Événements d’affaires Canada ou la liste affichée sur la page Salons professionnels et événements..
Pour de plus amples renseignements , communiquez avec notre équipe :
Agent général des ventes
Travel Marketing Romberg TMR GmbH
Mettmann (près de Düsseldorf), Allemagne
Tél. : +49-2104-28-66-72kh [dot] limberg [at] travelmarketing [dot] de (Karl-Heinz Limberg), directeur de comptes;
b [dot] ackermann [at] travelmarketing [dot] de (Barbara Ackermann), directrice des Relations avec les médias et des Relations publiques;
n [dot] brauckmann [at] travelmarketing [dot] de (Nina Brauckmann), chargée de comptes débutante pour les professionnels des voyages.
Sélection de publicités de la dernière campagne de la CCT.